素人に蓄電池や太陽光発電の長所・短所を理解してもらうのは至難の業・・

昨日、伝手の企業の代表と中文に翻訳してくれる中国人留学生と打ち合わせをした。

しかし・・

中国人語学留学生という素人に蓄電池や太陽光発電の

長所・短所を理解してもらうのは至難の業だった・・

もうメチャクチャ疲れた・・

たぶん未だに新型蓄電池のアピールポイントと新型太陽光発電パネルのアピールポイント


を混同していると思われる・・(ーー;)


ま、いずれにしても技術に疎い投資家集団へのプレゼン用だからと思って

コスト・安全性・性能の3つに分けて簡単な比較表を作ってあげた。

それでも素人に理解できる簡単に表現するなんて難しく

比較表作りに今朝までかかった・・


あとは彼女のプレゼンに任せるしかない・・運を天に任せよう

僕にはこれ以上簡単には説明できない・・やるだけのことはやった

伝手の企業の代表にも十分説明したし、何とかなるだろう

7月末・・

どんな反響がくるか・・

それとも無反応か・・

精神衛生上良くないなぁ・・

相変わらず、左半身痺れと痛みはキツイいし・・(>_<)